Deutsch

Mein Name ist Sophie und ich möchte gerne deine Patin sein. Von Andreas habe ich erfahren, dass er einige Kinder aus Armenien als Pate hat und sie und ihre Familien dabei unterstützt, damit es den Kindern wieder besser geht. Andreas hat mir alle seine Patenkinder vorgestellt. Aus dem Bericht zu den einzelnen Paten- kinder konnte ich die Lebenssituation der Kinder und deren Eltern erfahren. Als ich die Berichte zu den einzelnen Patenkindern durchgelesen habe war ich auch ein bischen traurig. Ich war total erschrocken in welchem Zustand die Patenkinder von Andreas und deren Eltern hier in Armenein leben müssen. Deshalb habe ich mich dazu entschlossen eine Patenschaft zu übernehmen. Dabei habe ich erfahren Mane, dass du ja auch noch keine Schreibpatin in deinem Alter hast. Auf den Bildern von Andreas siehst du ja richtig fröhlich aus. Vielleicht könnte ich dich Mane durch meine Schreiben und meiner Gebete dich auch weiterhin etwas aufmuntern, so dass du auch weiterhin eine fröhliche und lustige Mane bleibst, wie auf den Bildern von Andreas. Deshalb werde ich dich Mane auch jeden Tag in meinem Abendgebet miteinbeziehen. So und nun stelle ich mich kurz bei dir vor Mane. Mein Name ist Sophie. Ich bin 10 Jahre alt und gehe auch schon in die 4. Klasse. Geburtstag habe ich am 08.03.2012, siehst du Mane wir beide sind ja fast gleich alt. Meine Familie heißt Papa Peter und meine Mama Natalie. Geschwister habe ich allerdings keine. Meine Mama ist leider schon im Januar gestorben, deswegen bin ich auch noch ein bisschen traurig darüber. Aber dafür habe ich ja dich Mane als meine Schreibpatin. Meine Lieblingsfarben sind blau und grün. Meine Lieblingstiere sind Pferde, Katzen, Hasen und Fische. Mein Lieblingsessen ist Nudeln mit Soße und verschiedene Fleisch- und Fischgerichte dazu. Meine Hobbys sind Reiten und Bücher lesen. Gerne höre ich auch Bibelverse und Geschichten auf meiner CD. Verschiedene Musikinstrumente spiele ich auch noch. Bei uns in Deutschland gibt es auch die 4 Jahreszeiten. Im Frühling da blühen alle Bäume und die Blumen. Im Sommer scheint meistens die Sonne und es ist auch sehr warm hier. Sommerferien haben wir ja auch noch. Da gehen wir meistens an das Meer Ostsee manchmal auch an die Nordsee zum Baden und Radfahren. Im Herbst sind die Blätter von den Bäumen überall bunt und wir können unsere selbstgebauten Drachen wieder aufsteigen lassen. Im Winter gibt es manchmal Schnee zum Schlitten fahren, Schneemänner bauen und für eine Schneeballschlacht. So Mane ich glaube jetzt fällt mir nichts mehr ein, was ich dir noch dazu alles schreiben könnte.

Armenisch

Իմ անունը Սոֆին է, և ես կցանկանայի լինել քո կնքամայրը: Անդրեասից իմացա, որ նա և ինքը Հայաստանից քավոր-սանիկներ ունեն և աջակցեն իրենց ընտանիքներին՝ երեխաների համար ավելի լավը դարձնելու համար: Անդրեասն ինձ ծանոթացրեց իր բոլոր սանիկների հետ։ Առանձին արտոնագրերի վերաբերյալ հաշվետվությունից երեխաներ Ես կարողացա իմանալ երեխաների և նրանց ծնողների կյանքի վիճակը: Երբ ես կարդացի առանձին սանիկների մասին զեկույցները, ես նույնպես ա մի քիչ տխուր. Ես լրիվ ցնցված էի, թե ինչ վիճակում են Անդրեասի սանիկները և որոնց ծնողները պետք է ապրեն այստեղ՝ Արմենիայում։ Այդ իսկ պատճառով ես որոշեցի ստանձնել հովանավորությունը: ունեն Իմացա, Մանե, որ դու էլ քո տարիքի գրող կնքամայր չունես։ Անդրեասի նկարներում իսկապես երջանիկ տեսք ունես։ Միգուցե ես կարողանայի ման գալ շարունակեք մի փոքր ուրախացնել ձեզ իմ նամակների և իմ աղոթքների միջոցով, որպեսզի դու շարունակում ես լինել կենսուրախ և ուրախ մարդ, ինչպես Անդրեասի նկարներում: Դրա համար ես ամեն օր կներառեմ քեզ Մանե իմ երեկոյան աղոթքի մեջ։ Այսպիսով և հիմա կներկայանամ քեզ Մանե։ Իմ անունը Սոֆի է։ Ես 10 տարեկան եմ և արդեն 4-րդ դասարան եմ։Ծնունդս 2012 թվականի մարտի 8-ին է, տեսնում ես Մանեին, երկուսս էլ գրեթե նույն տարիքի ենք։ Իմ ընտանիքի անունն է Պապ Պիտեր և իմ մայրիկ Նատալի: Այնուամենայնիվ, ես ունեմ քույրեր և քույրեր ոչ Ցավոք սրտի, մայրս մահացավ հունվարին, այնպես որ ես դեռ մի փոքր եմ տխուր դրա համար: Բայց դրա համար ես քեզ Մանե ունեմ որպես իմ գրավոր կնքամայր։ Իմ սիրելի գույներն են կապույտն ու կանաչը։ Իմ սիրելի կենդանիներն են ձիերը, կատուները, նապաստակները և ձկները: Իմ սիրելի կերակուրը սոուսով մակարոնեղեն է և տարբեր մսային ու ձկան ուտեստներ։ Իմ հոբբիները ձիավարությունն ու գրքեր կարդալն են: Ես նաև հաճույք եմ ստանում իմ ձայնասկավառակում Աստվածաշնչի համարներ և պատմություններ լսելուց: Նվագում եմ նաև տարբեր երաժշտական ​​գործիքներ։ Այստեղ՝ Գերմանիայում, ունենք նաև 4 սեզոններ։ Գարնանը բոլոր ծառերն ու ծաղիկները ծաղկում են։ Ամռանը շատ ժամանակ արևը շողում է այստեղ նույնպես շատ ջերմ է։ Մենք դեռ ամառային արձակուրդ ունենք։ Մենք սովորաբար գնում ենք այնտեղ դեպի Բալթիկ ծով երբեմն նաև Հյուսիսային ծով՝ լողի և հեծանվավազքի համար: աշնանը Ծառերի տերևները ամենուր գունավոր են, և մենք կարող ենք սեփական օդապարիկներ կառուցել թող նորից բարձրանա: Ձմռանը երբեմն ձյուն է գալիս սահնակի, ձնեմարդ կառուցելու և ա ձնագնդի պայքար.Ուրեմն Մանե, չեմ կարծում, որ ուրիշ բան կարող եմ մտածել այդ մասին քեզ գրելու համար:

UebersetzungEnglisch.com | Wie verwendet man eine Deutsch-Armenisch Textübersetzung?

Alle Übersetzungsdaten werden über UebersetzungEnglisch.com gesammelt. Die gesammelten Daten stehen allen offen, sie werden anonym weitergegeben. Daher erinnern wir Sie daran, dass Ihre Informationen und persönlichen Daten nicht in Ihre Übersetzungen mit English Translator aufgenommen werden sollten. Die aus den Übersetzungen der Nutzer von UebersetzungEnglisch.com erstellten Inhalte sind auch Slang, Obszönitäten usw. Artikel gefunden werden. Da die erstellten Übersetzungen möglicherweise nicht für Personen jeden Alters und jeder Altersgruppe geeignet sind, empfehlen wir Ihnen, Ihr System nicht zu verwenden, wenn Sie Beschwerden haben. Beleidigungen des Urheberrechts oder der Persönlichkeit in Inhalten, die unsere Benutzer mit Übersetzungen hinzufügen. Wenn Elemente vorhanden sind, werden im Falle eines →"Kontakts" mit der Verwaltung der Site die erforderlichen Vorkehrungen getroffen. Das Korrekturlesen ist der letzte Schritt bei der Bearbeitung und konzentriert sich auf die Überprüfung der Oberflächenebene des Textes: Grammatik, Rechtschreibung, Zeichensetzung und andere formale Merkmale wie Stil und Format von Zitaten. Das Korrekturlesen beinhaltet keine wesentliche Änderung des Inhalts und der Form des Textes. Sein Hauptziel ist es, sicherzustellen, dass die Arbeit aufpoliert und zur Veröffentlichung bereit ist.


Datenschutzerklärung

Drittanbieter, einschließlich Google, verwenden Cookies zur Bereitstellung von Anzeigen auf Basis früherer Aufrufe Ihrer Website oder anderer Websites durch den Nutzer. Dank der Cookies für Anzeigenvorgaben können Google und seine Partner Ihren Nutzern auf Basis der Aufrufe Ihrer oder anderer Websites Anzeigen bereitstellen. Nutzer können in den Einstellungen für Werbung personalisierte Werbung deaktivieren. Alternativ können Sie Nutzer auf die Seite www.aboutads.info verweisen, auf der sie die Verwendung von Cookies für personalisierte Werbung durch einen Drittanbieter deaktivieren können.